1
00:00:09,779 --> 00:00:11,260
Um teste da faculdade de direito.

2
00:00:11,460 --> 00:00:16,219
Um edifício inteiramente dedicado a
aprendendo. E estou preparado. eu tenho

3
00:00:16,219 --> 00:00:21,020
e lápis, até mesmo um caderno espiral
e... Alguma coisa naquela bolsa para mim?

4
00:00:23,620 --> 00:00:24,620
Isso é.

5
00:00:25,000 --> 00:00:27,580
Então, qual deles é ele?

6
00:00:27,780 --> 00:00:28,780
Bem aí, querido.

7
00:00:30,200 --> 00:00:36,460
Ah, isso é tão ruim. Eu nem
notá-lo. Isso acontece demais

8
00:00:36,460 --> 00:00:37,439
por aqui.

9
00:00:37,440 --> 00:00:39,220
Ele é até um mistério para sua mãe.

10
00:00:39,560 --> 00:00:42,340
Faça disso um mistério especialmente para o seu
mãe.

11
00:00:42,620 --> 00:00:43,620
Aarão.

12
00:00:45,020 --> 00:00:46,020
Aarão.

13
00:00:47,000 --> 00:00:51,340
Você sabe, se você não começar a pagar
atenção, o mundo inteiro vai

14
00:00:51,340 --> 00:00:52,219
você para baixo.

15
00:00:52,220 --> 00:00:55,120
Mesmo que seja... Qual é a palavra?

16
00:00:56,720 --> 00:00:59,660
Inadvertidamente? I -N -A -D -V -E -R -T -E
-N-T?

17
00:01:00,420 --> 00:01:03,560
Significado não intencional, do meio
Latim. Você sabe, se você continuar assim,

18
00:01:03,680 --> 00:01:05,500
você não vai ter nenhum amigo.

19
00:01:06,730 --> 00:01:07,770
O que você está fazendo aqui?

20
00:01:08,030 --> 00:01:09,550
Deixei seu almoço na caminhonete.

21
00:01:11,490 --> 00:01:12,490
Obrigado, mãe.

22
00:01:12,790 --> 00:01:15,230
Não se esqueça de passar no supermercado
depois da escola, ok?

23
00:01:15,730 --> 00:01:18,510
Harry tem a lista. Tudo que você tem que fazer
é pegar as coisas dele.

24
00:01:19,350 --> 00:01:20,750
Logo depois da escola, Aaron.

25
00:01:21,230 --> 00:01:22,230
Sem desculpas.

26
00:01:27,310 --> 00:01:31,450
Bem, ele pode ter um pequeno problema
com sua mãe, mas ele certamente

27
00:01:31,450 --> 00:01:35,230
não parece ter problemas com
palavras. Esse menino adora palavras.

28
00:01:35,980 --> 00:01:40,640
Ele os estuda. Ele os soletra. Ele
memoriza-os.

29
00:01:40,920 --> 00:01:45,560
Aaron adora palavras como a maioria das crianças adora
basquete ou futebol.

30
00:01:46,060 --> 00:01:47,080
E isso é uma coisa boa.

31
00:01:47,280 --> 00:01:49,740
Bem, é o seu dom e a sua deficiência.

32
00:01:50,120 --> 00:01:55,480
Você vê, Angel Girl, palavras podem ser usadas
para expressar pensamentos e ideias maravilhosas,

33
00:01:55,640 --> 00:01:58,720
mas também pode ser usado para se esconder do
mundo.

34
00:01:58,960 --> 00:02:00,480
E esse é o problema dele.

35
00:02:00,940 --> 00:02:05,180
Aaron só se sente verdadeiramente conectado
três coisas em sua vida.

36
00:02:05,850 --> 00:02:10,590
Palavras, seu pai, e ali,
esse é o Michael.

37
00:02:10,830 --> 00:02:12,270
Esse é o irmão de Aaron.

38
00:02:12,650 --> 00:02:19,030
O melhor lutador de Minnesota neste
ano. E um verdadeiro herói local aqui em

39
00:02:19,030 --> 00:02:20,030
Olimpo.

40
00:02:20,510 --> 00:02:22,590
Ei, seu esguicho, hein?

41
00:02:24,130 --> 00:02:27,490
Um campeão Aaron em sua vida.

42
00:02:28,150 --> 00:02:31,230
Ainda bem que ele tem um irmão que
se preocupa muito com ele.

43
00:02:32,010 --> 00:02:33,090
Você deveria ser muito cego.

44
00:02:33,330 --> 00:02:36,750
Bem, isso é verdade. Mas as coisas são sobre
para se metamorfosear, e você tem que ser

45
00:02:36,750 --> 00:02:38,030
aí, querido, quando isso acontecer.

46
00:02:38,370 --> 00:02:39,370
Meta o quê?

47
00:02:39,750 --> 00:02:44,110
Começa com M e é do
Grego para transformar.

48
00:02:45,390 --> 00:02:50,830
É melhor você estudar, porque isso
o futuro do menino está em jogo.

49
00:02:51,150 --> 00:02:53,470
E para ele, a ortografia conta.

50
00:03:00,230 --> 00:03:01,230
Quando você...

51
00:03:03,150 --> 00:03:09,010
Caminhe pela estrada, fardo pesado, pesado

52
00:03:09,010 --> 00:03:10,850
carga.

53
00:03:11,730 --> 00:03:17,870
Eu me levantarei e caminharei com você.

54
00:03:18,390 --> 00:03:24,130
Eu caminharei com você até o sol não
até brilhar.

55
00:03:24,630 --> 00:03:31,350
Andar com você toda vez que eu disser que vou
caminhar

56
00:03:31,350 --> 00:03:32,350
com você.

57
00:03:35,680 --> 00:03:38,020
Acredite em mim, vou caminhar com você.

58
00:03:41,800 --> 00:03:44,020
Este é um momento emocionante para nós, Tess.

59
00:03:44,660 --> 00:03:46,880
Toda essa confusão por causa de um pouco de luta livre
combinar?

60
00:03:47,080 --> 00:03:48,540
Não há nada de pequeno nisso.

61
00:03:49,040 --> 00:03:51,500
Michael Gibson colocou esta cidade no
mapa novamente.

62
00:03:51,840 --> 00:03:54,520
Você sabe quantos recrutadores universitários
já passei por aqui no passado

63
00:03:54,520 --> 00:03:55,198
vários meses?

64
00:03:55,200 --> 00:03:59,960
Bem, isso é bom para Michael Gibson.
Isso é bom para todos nós. Isso faz com que

65
00:03:59,960 --> 00:04:03,480
a escola inteira parece boa. Isso faz com que
toda a escola se sente bem.

66
00:04:04,860 --> 00:04:06,240
Melhor respirar sucesso.

67
00:04:06,740 --> 00:04:07,960
Entrarei em contato com você mais tarde

68
00:04:07,960 --> 00:04:16,120
Parabéns

69
00:04:16,120 --> 00:04:23,340
Aarão

70
00:04:23,340 --> 00:04:27,920
Gibson você é o primeiro a se inscrever
pela ortografia e provavelmente o último

71
00:04:27,920 --> 00:04:31,460
Ninguém nunca se inscreve nessas coisas.
Bem, você acabou de fazer

72
00:04:32,560 --> 00:04:34,380
A ortografia é a base
comunicação.

73
00:04:35,280 --> 00:04:37,860
Mas tente dizer isso aos analfabetos
desta escola.

74
00:04:38,540 --> 00:04:41,580
Bem, acho que você tem um grande potencial.

75
00:04:42,100 --> 00:04:47,600
Potencial? P -O -T -N -T -I -A -L. Um
excelência latente que pode ou não ser

76
00:04:47,600 --> 00:04:48,600
desenvolvido.

77
00:04:50,940 --> 00:04:52,280
Certo, Davis, controle manual.

78
00:04:52,580 --> 00:04:53,479
Leve-o para baixo.

79
00:04:53,480 --> 00:04:56,480
Tudo bem. Leve-o para baixo. Vamos.
Certo.

80
00:05:01,830 --> 00:05:04,250
75% dado. Guarde para a partida
Sexta-feira.

81
00:05:05,510 --> 00:05:06,950
Vamos, Michael, derrube-o.

82
00:05:13,710 --> 00:05:15,030
Olá, Aaron Gibson.

83
00:05:15,650 --> 00:05:16,650
Sim.

84
00:05:17,590 --> 00:05:21,590
Eu sou Mônica. Sou professor de ortografia e
Eu gostaria de poder ajudá-lo a conseguir

85
00:05:21,590 --> 00:05:23,370
para o teste de qualificação na sexta-feira.

86
00:05:24,250 --> 00:05:26,490
Eu já estou pronto. Quem disse que preciso de ajuda?

87
00:05:27,390 --> 00:05:30,630
Alguém que achou minha loquacidade
pode ser um aspecto.

88
00:05:32,930 --> 00:05:33,930
Loquacidade?

89
00:05:34,190 --> 00:05:40,870
L -O -Q... L -O -Q -U -A -C -I -O -U -S
-N -E

90
00:05:40,870 --> 00:05:41,870
-S -S?

91
00:05:42,250 --> 00:05:44,270
Falar ou tender a falar muito ou
livremente.

92
00:05:45,110 --> 00:05:46,790
Loquacidade. Boa.

93
00:05:47,190 --> 00:05:50,750
Bem, se você vai ser uma ortografia
tutor, você precisa saber escrever.

94
00:05:52,750 --> 00:05:56,090
Não pretendo lançar calúnias sobre o seu
habilidades.

95
00:05:56,670 --> 00:05:58,570
Tenho certeza que você vai se sair muito bem,
Aarão.

96
00:05:59,620 --> 00:06:01,980
Só quero que você saiba que estou aqui para ajudar
se você quiser.

97
00:06:03,160 --> 00:06:05,540
Eu acho que seria divertido ter alguém
para treinar.

98
00:06:06,640 --> 00:06:07,880
Mais ou menos como Michael faz.

99
00:06:10,620 --> 00:06:13,160
Oh não. Eu tenho que ir.

100
00:06:17,900 --> 00:06:22,960
Eu imaginei quando o irmão mais novo de Michael
não apareceu, é melhor eu trazer isso

101
00:06:22,960 --> 00:06:26,200
coisas sobre mim mesmo. eu não queria
atrapalhar o cronograma de treinamento de Michael.

102
00:06:26,380 --> 00:06:27,380
Obrigado, Harry.

103
00:06:28,420 --> 00:06:29,960
Então, sexta-feira é o grande dia, hein?

104
00:06:30,440 --> 00:06:31,920
Última reunião antes do distrito.

105
00:06:32,180 --> 00:06:37,700
Serei o melhor campeão de
Olimpo desde você, Mary. Ah, isso foi um

106
00:06:37,700 --> 00:06:40,440
há muito tempo. Meus dias de queimação acabaram.

107
00:06:40,860 --> 00:06:43,540
Michael tem sido uma dádiva de Deus nos últimos dois
anos.

108
00:06:44,380 --> 00:06:47,140
Finalmente, esta cidade tem algo a
ficar animado novamente.

109
00:06:47,420 --> 00:06:48,740
Oh, com certeza estou orgulhoso dele.

110
00:06:49,440 --> 00:06:50,440
Ah, Harry.

111
00:06:50,580 --> 00:06:54,760
Oh. Eu não paguei por tudo isso. Bem, eu
apenas... Adicionei algumas coisas extras para

112
00:06:54,760 --> 00:06:58,420
Michael, como aquelas nozes cobertas de iogurte
que ele gosta, por conta da casa.

113
00:06:59,280 --> 00:07:00,280
Agora, oi, garoto.

114
00:07:00,600 --> 00:07:02,700
Obrigado, Harry. Isso foi muito fofo.
Até mais, Maria.

115
00:07:05,300 --> 00:07:07,480
Você vê o que acontece quando você não paga
atenção?

116
00:07:08,040 --> 00:07:11,780
Fez Harry vir até aqui
fora do seu caminho. Eu tive que voltar para casa

117
00:07:11,780 --> 00:07:17,880
-mudança. E não me venha com essa linha
sobre miga... miga... atenuante

118
00:07:17,880 --> 00:07:18,880
circunstâncias.

119
00:07:19,080 --> 00:07:20,800
M -I -T -I -G... Pare com isso, Aaron.

120
00:07:21,020 --> 00:07:22,120
Não corrija sua mãe.

121
00:07:22,720 --> 00:07:24,540
Você sabe, ninguém fala assim.

122
00:07:25,160 --> 00:07:29,100
Mônica faz. Ela me diz... Por que não
você sai um pouco? Pegue um pouco fresco

123
00:07:29,480 --> 00:07:33,940
Talvez leve o lixo para fora com você no
caminho. Quero dizer, você tem que apenas sentar

124
00:07:33,940 --> 00:07:35,880
por aí soletrando tudo o tempo todo?

125
00:07:36,640 --> 00:07:38,380
Não sou como você e Michael, mãe.

126
00:07:38,960 --> 00:07:39,980
Eu sou xenogênico.

127
00:07:41,280 --> 00:07:42,280
Você é o quê?

128
00:07:42,700 --> 00:07:45,240
Xenogênico. X -E -N -O -G -E -N -I -C.

129
00:07:45,880 --> 00:07:49,580
Xenogênico. Do grego, xenos significa
estrangeiros e significado gênico do

130
00:07:49,580 --> 00:07:51,900
genes. Completa e permanentemente
diferente do pai.

131
00:08:03,220 --> 00:08:06,460
CQCQCQ, 20 metros até UN3RH.

132
00:08:06,660 --> 00:08:08,700
Este é K0XBX.

133
00:08:13,060 --> 00:08:18,800
CQCQCQ, 20 metros até UN3RH. Isto é
K0XBX.

134
00:08:22,260 --> 00:08:28,640
CQCQCQ, 20 metros até UN3RH. Isto é
K0XBX. Você está aí?

135
00:08:34,250 --> 00:08:35,229
Olá, Barth.

136
00:08:35,230 --> 00:08:36,530
Olá, Michael Peterson.

137
00:08:36,850 --> 00:08:39,110
Como é o famoso wrestling americano
coisas?

138
00:08:39,450 --> 00:08:40,490
Pronto para as Olimpíadas?

139
00:08:41,130 --> 00:08:46,550
Indubitavelmente. Eu realmente... A menos que meu
irmãozinho Aaron estraga tudo

140
00:08:47,070 --> 00:08:49,990
Ele está pensando em entrar no
competição de ortografia e está fazendo meu

141
00:08:49,990 --> 00:08:50,990
louco.

142
00:08:51,930 --> 00:08:52,849
Bata, bata.

143
00:08:52,850 --> 00:08:55,090
Desculpe, preciso ir. Tenho que perder outro
libra antes de sexta-feira.

144
00:08:55,330 --> 00:08:58,910
K -0 -X -B -X -Q -R -T -K -0 -X -B -X -C
-O.

145
00:09:00,350 --> 00:09:02,830
Você está bem?

146
00:09:05,380 --> 00:09:07,320
Ouvi dizer que mamãe meio que te irritou com isso
tarde, né?

147
00:09:07,900 --> 00:09:08,900
Sim.

148
00:09:10,220 --> 00:09:12,600
Bem, talvez isso te anime.

149
00:09:14,200 --> 00:09:15,200
Você tem outro.

150
00:09:17,020 --> 00:09:18,020
Do papai?

151
00:09:18,400 --> 00:09:20,500
Uau, já são dois neste mês.

152
00:09:20,840 --> 00:09:21,840
Eu sei.

153
00:09:22,060 --> 00:09:23,880
Ele deve estar pensando muito em você
hoje em dia.

154
00:09:26,260 --> 00:09:28,160
Eu gostaria que mamãe não tivesse expulsado papai.

155
00:09:29,060 --> 00:09:30,740
As coisas seriam muito melhores por aí
aqui.

156
00:09:32,160 --> 00:09:34,640
Ei, você não pode culpar a mamãe.

157
00:09:35,230 --> 00:09:36,950
Acredite em mim, papai não era um piquenique.

158
00:09:38,290 --> 00:09:41,130
Sim, bem, pelo menos ele não acha
Sou um geek como mamãe.

159
00:09:42,370 --> 00:09:44,870
Amigo, ela não acha que você é um geek.

160
00:09:45,430 --> 00:09:46,430
Sim, ela quer.

161
00:09:47,330 --> 00:09:48,330
E ela está certa.

162
00:09:49,610 --> 00:09:51,310
Sem chance. O que você está falando?

163
00:09:51,930 --> 00:09:54,450
Ei, você é o manozinho mais legal.

164
00:09:55,210 --> 00:09:56,810
Tudo o que posso fazer é soletrar palavras.

165
00:09:57,570 --> 00:10:00,730
Cara, eu daria um milhão de dólares para poder
soletrar como você.

166
00:10:01,410 --> 00:10:02,410
Sim?

167
00:10:03,470 --> 00:10:04,470
Sim.

168
00:10:08,110 --> 00:10:12,470
Há um teste de qualificação para o
Concurso Ortográfico Regional do Centro-Oeste, este

169
00:10:13,350 --> 00:10:14,650
Na mesma hora do nosso encontro.

170
00:10:18,230 --> 00:10:19,230
Perfeito.

171
00:10:19,810 --> 00:10:21,530
Eu vou para o meu, você vai para o seu.

172
00:10:22,530 --> 00:10:23,790
Nós dois voltaremos vencedores.

173
00:10:30,570 --> 00:10:33,350
Suponho que deveríamos começar. Você está
pronto?

174
00:10:33,610 --> 00:10:36,350
Estou, mas não tenho certeza sobre Aaron.

175
00:10:36,920 --> 00:10:39,560
Bem, é por isso que ele está cercado por
anjos.

176
00:10:43,240 --> 00:10:44,740
Bem, este é o seu grande dia.

177
00:10:45,740 --> 00:10:48,980
Eles não vão revogar o
resultados porque ninguém mais apareceu,

178
00:10:48,980 --> 00:10:49,980
eles? Não.

179
00:10:50,140 --> 00:10:51,440
Os resultados serão válidos.

180
00:10:52,020 --> 00:10:56,060
É um exemplo escrito, então você obtém um
pontuação individual, como se a sala

181
00:10:56,060 --> 00:10:57,060
preenchido.

182
00:10:58,440 --> 00:11:00,560
Então, você está pronto para começar?

183
00:11:19,950 --> 00:11:22,150
Claro, estou pronto

184
00:11:22,150 --> 00:11:46,530
Onomatopeia

185
00:11:46,530 --> 00:11:50,350
Onomatopeia A formação de uma palavra por
imitação de um som.

186
00:11:52,030 --> 00:11:53,030
É isso.

187
00:11:53,490 --> 00:11:54,490
Tudo feito.

188
00:11:54,510 --> 00:11:55,690
Cem palavras.

189
00:11:56,450 --> 00:11:59,230
Agora, só preciso que você assine ao longo do
inferior.

190
00:12:00,450 --> 00:12:03,590
E eu mesmo entregarei. Você vai conseguir
os resultados em poucos dias.

191
00:12:03,890 --> 00:12:05,370
Mas tenho certeza que você acertou.

192
00:12:05,890 --> 00:12:08,970
Mesmo isso em um lema.

193
00:12:10,350 --> 00:12:11,350
Então o que acontece?

194
00:12:11,690 --> 00:12:15,230
Bem, então você se qualificará para o
Concurso de Ortografia Regional do Centro-Oeste

195
00:12:15,810 --> 00:12:17,470
Eles estão detidos na capital do estado.

196
00:12:18,000 --> 00:12:20,240
Eles te deram um troféu? Claro
eles fizeram.

197
00:12:21,660 --> 00:12:22,660
Olá.

198
00:12:23,400 --> 00:12:24,940
Ah, Sra. Adams.

199
00:12:27,920 --> 00:12:31,400
Aaron, sua mãe gostaria que você
volte para casa imediatamente.

200
00:12:31,960 --> 00:12:34,760
Vou te levar para casa, amor.

201
00:12:35,800 --> 00:12:36,800
Qual é o problema?

202
00:12:38,240 --> 00:12:39,580
Um caminhão.

203
00:12:40,180 --> 00:12:45,660
Um motorista bêbado bateu no carro do treinador Higby
a rodovia.

204
00:12:46,410 --> 00:12:47,410
Cerca de uma hora atrás.

205
00:12:48,510 --> 00:12:55,150
O treinador vai ficar bem, mas o seu
irmão, querido, ele

206
00:12:55,150 --> 00:12:56,170
não sobreviveu.

207
00:12:58,650 --> 00:12:59,650
Michael está morto?

208
00:13:00,710 --> 00:13:04,190
Sim, ele é, querido. Mas ele morreu instantaneamente.

209
00:13:04,470 --> 00:13:06,650
Ele não sentiu nenhuma dor.

210
00:13:23,560 --> 00:13:24,560
Tudo bem, é hora de ir.

211
00:13:24,600 --> 00:13:26,320
Eu te disse que não vou.

212
00:13:29,620 --> 00:13:32,160
Você não quer dizer adeus?

213
00:13:32,520 --> 00:13:33,560
Não, vá embora.

214
00:13:35,520 --> 00:13:37,660
Deixe-o em paz se é isso que ele quer.

215
00:13:38,180 --> 00:13:40,440
Ele é um garoto inteligente. Ele decidirá sobre o seu
próprio.

216
00:13:52,970 --> 00:13:56,530
Michael Gibson foi um grande atleta e um
verdadeiro concorrente.

217
00:13:58,510 --> 00:14:01,970
E eu o amei como se ele fosse meu
filho.

218
00:14:04,390 --> 00:14:10,170
Eu não acho que preciso contar a nenhum de vocês
o impacto que Michael Gibson teve em

219
00:14:10,170 --> 00:14:11,170
esta cidade.

220
00:14:12,570 --> 00:14:13,650
Ele nos deu esperança.

221
00:14:14,650 --> 00:14:15,910
Ele nos deu um sonho.

222
00:14:18,390 --> 00:14:21,170
Ele nos deu algo para todos virem
juntos para.

223
00:14:22,600 --> 00:14:24,440
Eu gostaria que tivesse sido eu, Michael.

224
00:14:25,520 --> 00:14:27,040
Essas pessoas amam você.

225
00:14:27,800 --> 00:14:33,100
Eu te amo por sua força, seu
compromisso e seu espírito.

226
00:14:34,240 --> 00:14:35,740
E sentiremos sua falta.

227
00:14:36,740 --> 00:14:40,340
Esta escritura, eu acho, é tão
escolha perfeita para Michael.

228
00:14:42,140 --> 00:14:48,420
Ninguém despreze a tua juventude, mas sê
tu és o exemplo dos crentes em

229
00:14:48,600 --> 00:14:51,520
na conversa, na caridade.

230
00:14:52,620 --> 00:14:56,900
Em espírito, em fé, em pureza.

231
00:15:04,080 --> 00:15:05,220
Vá embora.

232
00:15:05,600 --> 00:15:06,600
Olá, Arão.

233
00:15:08,720 --> 00:15:10,620
Mônica? Sim.

234
00:15:11,400 --> 00:15:15,040
Você se qualificou para o Regional
Campeonato de Ortografia. Parabéns.

235
00:15:15,360 --> 00:15:16,380
E daí?

236
00:15:16,800 --> 00:15:19,700
Eu sei que este é um momento terrivelmente doloroso
para você, Arão.

237
00:15:20,700 --> 00:15:24,500
Você trabalha tanto para isso. Você conhece você
tem o direito de ficar feliz com isso.

238
00:15:25,160 --> 00:15:26,160
Você não entende?

239
00:15:27,060 --> 00:15:28,060
Michael está morto.

240
00:15:28,520 --> 00:15:29,520
Nada importa.

241
00:15:30,160 --> 00:15:31,620
Especialmente um monte de palavras estúpidas.

242
00:15:33,120 --> 00:15:34,560
Palavras são vida, Aaron.

243
00:15:35,280 --> 00:15:36,280
Você não vê?

244
00:15:37,320 --> 00:15:40,340
Você sabe, você fala e dá à luz
aos seus pensamentos.

245
00:15:40,940 --> 00:15:44,080
E você os envia para o universo
e de repente eles têm poder.

246
00:15:45,640 --> 00:15:47,640
No começo havia a palavra.

247
00:15:48,590 --> 00:15:52,730
Você sabe, você notou que Deus nunca
fez nada sem colocar isso em

248
00:15:52,730 --> 00:15:53,730
palavras primeiro?

249
00:15:54,610 --> 00:15:56,070
Haja luz, ele disse.

250
00:15:56,690 --> 00:15:57,830
E havia luz.

251
00:15:59,050 --> 00:16:03,570
Ele falou ao mundo inteiro
existência. E você pode ter certeza que ele sabia

252
00:16:03,570 --> 00:16:04,870
soletre todas as palavras também.

253
00:16:06,370 --> 00:16:08,530
Deus lhe deu um presente precioso,
Aarão.

254
00:16:09,490 --> 00:16:11,450
O dom da linguagem e das palavras.

255
00:16:12,050 --> 00:16:13,910
E o poder que os acompanha.

256
00:16:15,690 --> 00:16:17,370
Ele quer que você use esse dom.

257
00:16:19,050 --> 00:16:20,050
Michael também.

258
00:16:21,390 --> 00:16:22,990
A ortografia não vai trazer Michael
de volta.

259
00:16:34,330 --> 00:16:36,470
A equipe quer pular o distrito
conhecer.

260
00:16:37,030 --> 00:16:40,510
Ninguém tem coração para isso sem
Miguel. O garoto era alguma coisa.

261
00:16:41,030 --> 00:16:42,030
Que pena.

262
00:16:42,310 --> 00:16:44,130
Por que tem que ser Michael de todos
pessoas?

263
00:16:44,330 --> 00:16:46,330
Deveríamos fazer algo para lembrar
ele.

264
00:17:12,780 --> 00:17:16,020
Michael era um jovem notável.

265
00:17:17,339 --> 00:17:19,819
Estávamos tentando descobrir uma maneira de
honrá-lo.

266
00:17:20,700 --> 00:17:23,660
Como você se sente em relação a uma bolsa de estudos em
O nome de Michael?

267
00:17:24,760 --> 00:17:26,500
Você pretende ajudar outro atleta?

268
00:17:29,000 --> 00:17:31,440
Acho que Michael teria gostado disso.

269
00:17:32,860 --> 00:17:34,980
Obrigado. É o mínimo que poderíamos fazer,
Maria.

270
00:17:40,910 --> 00:17:45,770
Fiz muita comida e coloquei
o congelador. Você apenas certifique-se de comer

271
00:17:45,770 --> 00:17:49,250
isso, porque não vai fazer nada
é bom não se cuidar direito

272
00:17:49,250 --> 00:17:50,670
agora. Obrigado, Tess.

273
00:17:51,250 --> 00:17:52,550
Como está Arão?

274
00:17:54,170 --> 00:17:57,830
Ele está lidando com isso do jeito que ele lida
tudo, sozinho.

275
00:17:59,910 --> 00:18:01,570
Assim como seu pai.

276
00:18:02,390 --> 00:18:07,650
Sua tutora, Mônica, disse que ele
qualificado para o concurso de ortografia regional

277
00:18:07,650 --> 00:18:08,650
campeonatos.

278
00:18:09,340 --> 00:18:10,660
Campeonatos de ortografia?

279
00:18:11,440 --> 00:18:17,080
Bem, eu sei que este é um momento estranho,
mas seu filho obteve a pontuação mais alta

280
00:18:17,080 --> 00:18:18,080
os competidores.

281
00:18:18,500 --> 00:18:19,500
Palavras.

282
00:18:22,280 --> 00:18:23,280
Aarão.

283
00:18:25,180 --> 00:18:27,340
Aarão. Vou lá para cima.

284
00:18:30,540 --> 00:18:34,020
Eu simplesmente não sei como passar
ele.

285
00:18:44,060 --> 00:18:48,060
Sim, então, uh... eu preciso ir,
Ramón.

286
00:18:48,540 --> 00:18:50,460
E você provavelmente não terá notícias
mim por um tempo.

287
00:18:52,100 --> 00:18:53,200
Para onde você vai?

288
00:18:54,300 --> 00:18:55,400
Tanto quanto posso.

289
00:18:57,460 --> 00:18:58,460
A0XBX, QRT.

290
00:18:59,520 --> 00:19:00,520
A0XBX, claro.

291
00:20:33,200 --> 00:20:34,200
Como você está, Maria?

292
00:20:35,660 --> 00:20:36,660
Mesmo ocupado.

293
00:20:41,700 --> 00:20:43,080
Você precisa de algo, Tess?

294
00:20:43,360 --> 00:20:45,280
Eu quero falar com você sobre o seu outro
filho.

295
00:20:47,020 --> 00:20:48,140
Aaron é um garoto inteligente.

296
00:20:48,480 --> 00:20:49,480
Ele ficará bem.

297
00:20:49,740 --> 00:20:50,960
Sim, ele é inteligente.

298
00:20:51,360 --> 00:20:54,000
Mas o cérebro não tem nada a ver com o
coração.

299
00:20:54,440 --> 00:20:57,620
E o coração de Aaron está tão partido quanto
seu agora.

300
00:20:58,460 --> 00:20:59,460
Eu sei.

301
00:20:59,950 --> 00:21:06,010
Mas ele não compartilha essas coisas com
eu, então ele tem escola e eu tenho

302
00:21:07,450 --> 00:21:08,810
E vamos superar isso.

303
00:21:09,830 --> 00:21:13,690
Bem, ele não apareceu na escola hoje.

304
00:21:24,090 --> 00:21:25,090
Ei!

305
00:21:25,590 --> 00:21:26,590
Precisa de um táxi?

306
00:21:37,420 --> 00:21:38,420
Qual é o barulho?

307
00:21:39,260 --> 00:21:40,620
Isso poderia ser. Eu vou dar uma volta.

308
00:21:42,060 --> 00:21:43,060
Nada.

309
00:21:53,700 --> 00:21:58,300
Ok, então você quer continuar dirigindo
por aí? Você se lembra onde você quer

310
00:21:58,300 --> 00:22:00,960
ir? Eu não sei ainda. Você tem que
continua me perguntando isso?

311
00:22:01,160 --> 00:22:05,440
Oh não. Posso cantar se você quiser. eu posso fazer
uma ótima interpretação de Danny Boy.

312
00:22:06,510 --> 00:22:07,510
Uma versão.

313
00:22:07,630 --> 00:22:09,730
R -E -N -D -I -T -I -O -N.

314
00:22:09,950 --> 00:22:12,250
Da velha terra francesa, para retribuir.

315
00:22:12,750 --> 00:22:15,670
Então, um colega conhecedor de linguística,
hein?

316
00:22:17,450 --> 00:22:18,450
Eu costumava ser.

317
00:22:18,830 --> 00:22:19,970
Você está se reinventando?

318
00:22:21,250 --> 00:22:22,250
Sim.

319
00:22:23,330 --> 00:22:24,470
Eu vou começar de novo.

320
00:22:24,970 --> 00:22:26,270
É por isso que vou ver meu pai.

321
00:22:26,890 --> 00:22:28,410
Ele apreciará tudo o que eu fizer.

322
00:22:29,190 --> 00:22:30,190
Sempre faz.

323
00:22:31,510 --> 00:22:33,110
Ok, então é isso, papai.

324
00:22:33,610 --> 00:22:34,610
Qual é o endereço?

325
00:22:36,090 --> 00:22:37,870
Talvez devêssemos comer alguma coisa
primeiro.

326
00:22:40,650 --> 00:22:41,790
Ok, você é o chefe.

327
00:22:46,230 --> 00:22:47,230
OK.

328
00:22:51,330 --> 00:22:57,830
Comemos um hambúrguer, ketchup extra, não
picles, certo?

329
00:22:58,170 --> 00:22:59,170
Obrigado.

330
00:23:02,970 --> 00:23:03,970
Então, hum...

331
00:23:05,070 --> 00:23:06,670
Já faz um tempo que você não vê seu pai,
hein?

332
00:23:07,790 --> 00:23:08,930
Chocado? Sim.

333
00:23:10,310 --> 00:23:13,670
Ele foi embora quando eu era criança, mas ele
me escreve cartas o tempo todo.

334
00:23:14,150 --> 00:23:15,450
Tenho a maioria deles na minha bolsa.

335
00:23:17,950 --> 00:23:18,950
Ver?

336
00:23:20,030 --> 00:23:21,030
Uau.

337
00:23:22,310 --> 00:23:24,930
Parece que alguém se preocupa muito com
você.

338
00:23:25,530 --> 00:23:27,030
Sim, ele está orgulhoso de mim.

339
00:23:27,450 --> 00:23:28,450
Ele entende.

340
00:23:29,230 --> 00:23:30,390
Ele é o único que resta.

341
00:23:31,730 --> 00:23:34,330
Mas mãe, ela não entende, né?

342
00:23:36,050 --> 00:23:38,090
Não. Apenas meu pai e meu irmão Michael.

343
00:23:38,790 --> 00:23:40,290
Minha mãe só se preocupa com Michael.

344
00:23:41,630 --> 00:23:42,690
E ele morreu.

345
00:23:44,830 --> 00:23:51,670
Você sabe, pode ser muito difícil para um
família perder alguém

346
00:23:51,670 --> 00:23:52,670
assim.

347
00:23:53,270 --> 00:23:55,290
Mas tenho certeza que sua mãe se preocupa
você também.

348
00:23:55,770 --> 00:23:56,950
Isso não importa mais.

349
00:23:58,030 --> 00:24:02,570
Certo, porque estamos a caminho de
começar uma nova vida.

350
00:24:04,560 --> 00:24:07,380
A propósito, meu nome é André. Aarão.

351
00:24:07,600 --> 00:24:08,600
Ei.

352
00:24:14,100 --> 00:24:16,860
1847. Isso deveria estar à direita
lado.

353
00:24:23,600 --> 00:24:24,780
Isso não pode estar certo.

354
00:24:25,920 --> 00:24:26,920
Este é o endereço.

355
00:24:37,710 --> 00:24:38,710
É isso.

356
00:24:44,990 --> 00:24:45,990
Eu não entendo.

357
00:24:46,350 --> 00:24:47,850
Como pode ser aqui que meu pai mora?

358
00:24:50,950 --> 00:24:52,070
Papai não mora aqui.

359
00:24:56,210 --> 00:25:00,230
Mas a carta é... Ele disse... Por que
ele mentiria para mim?

360
00:25:01,510 --> 00:25:04,590
Você vê, este é o endereço que ele coloca
os envelopes.

361
00:25:05,440 --> 00:25:07,120
Como no ano passado, quando ele me enviou meu
dicionário.

362
00:25:08,000 --> 00:25:10,880
E este veio alguns meses depois
Fui espancado depois da escola.

363
00:25:11,920 --> 00:25:18,380
E eu peguei esse logo depois da minha mãe
e eu tive uma grande briga sobre... Como é que

364
00:25:18,380 --> 00:25:19,380
sempre sabe sobre essas coisas?

365
00:25:21,640 --> 00:25:25,460
Hum... Olhe para isso.

366
00:25:26,960 --> 00:25:28,200
Carimbo postal Brainerd, Minnesota.

367
00:25:30,300 --> 00:25:31,640
Great Falls, Eau Claire.

368
00:25:33,160 --> 00:25:35,080
E você conhece os lugares onde Michael
foi me pesar.

369
00:25:35,860 --> 00:25:37,580
Papai devia estar indo para a casa de Michael
partidas.

370
00:25:38,020 --> 00:25:44,440
Bem, Aaron, talvez... Talvez seu pai
não foi aos jogos de Michael.

371
00:25:44,840 --> 00:25:45,840
O que você quer dizer?

372
00:25:47,580 --> 00:25:48,640
Dê uma olhada na caligrafia.

373
00:25:51,560 --> 00:25:57,480
Agora, isso se parece com o do seu pai
caligrafia, ou... Michael?

374
00:25:59,740 --> 00:26:01,120
Você sabe, amigo, talvez...

375
00:26:01,860 --> 00:26:07,780
Talvez seu irmão te amasse tanto
que ele tentou te dar algo que

376
00:26:07,780 --> 00:26:08,780
pensei que você queria.

377
00:26:10,140 --> 00:26:15,360
Talvez Michael tenha escrito aquelas cartas e ele
assinou o nome do seu pai porque ele

378
00:26:15,360 --> 00:26:22,120
te amei tanto que não importa como
ocupado ele estava ou quão bem sucedido

379
00:26:22,120 --> 00:26:25,560
ele era, ele sempre tinha tempo para seu
irmãozinho.

380
00:26:26,520 --> 00:26:27,700
Ele escreveu essas cartas.

381
00:26:29,930 --> 00:26:31,210
É por isso que eles nunca se importaram comigo.

382
00:26:33,410 --> 00:26:38,190
Olha, eu sei que isso é difícil para você. Você
sabe, você teve muitas perdas em seu

383
00:26:38,190 --> 00:26:41,890
vida. E agora isso é como perder o seu
pai tudo de novo.

384
00:26:42,910 --> 00:26:43,910
Eu vou te contar uma coisa.

385
00:26:44,450 --> 00:26:46,750
Não há problema em ficar com raiva.

386
00:26:48,010 --> 00:26:49,010
Bem, eu não estou com raiva.

387
00:26:49,390 --> 00:26:50,770
Tudo é copacético.

388
00:26:51,230 --> 00:26:53,730
C -O -P -A... Acho que você está com raiva.

389
00:26:54,570 --> 00:26:58,910
Você tem que fazer algo para deixá-lo
fora, porque se não fizer isso só come

390
00:26:58,910 --> 00:26:59,879
lá dentro.

391
00:26:59,880 --> 00:27:01,340
Quero dizer, você perdeu seu pai.

392
00:27:01,760 --> 00:27:02,820
Você perdeu seu irmão.

393
00:27:03,040 --> 00:27:04,040
Não se perca.

394
00:27:05,880 --> 00:27:06,880
Uma barricada.

395
00:27:09,160 --> 00:27:11,020
Aquele que mente, ele é.

396
00:27:16,780 --> 00:27:17,780
Aarão.

397
00:27:17,960 --> 00:27:22,520
Aaron Payton. Ei, ei, ei, ei. Olha,
Eu sei... eu sei que você está sofrendo

398
00:27:22,520 --> 00:27:26,360
muito, muito ruim. Mas mais cedo ou mais tarde,
você vai ter que lidar com isso

399
00:27:26,360 --> 00:27:27,360
sentimentos.

400
00:27:28,240 --> 00:27:31,100
Traição. B -E -T -R -A.

401
00:27:32,420 --> 00:27:33,580
Você precisa ir para casa.

402
00:27:35,120 --> 00:27:37,280
Você e sua mãe podem resolver isso. eu
sei que você pode.

403
00:27:41,520 --> 00:27:42,520
Então vamos lá.

404
00:27:44,800 --> 00:27:45,800
Entre no carro.

405
00:27:56,720 --> 00:27:58,360
Você está me deixando tonto.

406
00:27:58,560 --> 00:28:01,300
Isto é o que eu faço quando estou chateado, Tess.
Eu corro.

407
00:28:01,600 --> 00:28:05,400
Calço meus tênis e corro até
Eu não consigo mais pensar.

408
00:28:06,080 --> 00:28:07,760
Foi o que fiz quando Ed me deixou.

409
00:28:08,200 --> 00:28:10,420
Foi o que fiz depois que Michael foi
morto.

410
00:28:10,800 --> 00:28:12,760
Bem, é hora de parar de correr.

411
00:28:12,960 --> 00:28:13,960
Eu não sei como.

412
00:28:15,500 --> 00:28:16,580
Ah, Arão.

413
00:28:17,300 --> 00:28:18,300
Aarão.

414
00:28:20,780 --> 00:28:22,100
Bem-vindo a casa, querido.

415
00:28:22,600 --> 00:28:23,600
Obrigado.

416
00:28:27,960 --> 00:28:29,420
Onde você esteve?

417
00:28:29,860 --> 00:28:31,420
Fui ver meu pai em Minneapolis.

418
00:28:32,940 --> 00:28:34,700
Todas as coisas estúpidas.

419
00:28:36,460 --> 00:28:39,100
O que fez você pensar que ele estava
Mineápolis?

420
00:28:40,800 --> 00:28:41,800
Evidência empírica.

421
00:28:41,880 --> 00:28:43,180
E-N. Pare com isso, Arão!

422
00:28:45,340 --> 00:28:46,340
As cartas.

423
00:28:47,000 --> 00:28:48,440
Você quer dizer como este?

424
00:28:52,940 --> 00:28:54,360
É meu. Está endereçado a mim.

425
00:28:55,080 --> 00:28:56,100
De quem é?

426
00:28:58,120 --> 00:28:59,120
Miguel.

427
00:29:00,900 --> 00:29:01,900
Michael os escreveu.

428
00:29:02,140 --> 00:29:04,860
Ele os escreveu, ele os assinou com o papai,
e ele os enviou para mim.

429
00:29:06,800 --> 00:29:07,800
Por que?

430
00:29:08,440 --> 00:29:09,760
Porque você não acredita em mim?

431
00:29:11,360 --> 00:29:12,760
Eu acredito em você.

432
00:29:13,060 --> 00:29:16,340
Não, você não. Você acredita em Michael.
Bem, há muitas pessoas que fazem

433
00:29:16,340 --> 00:29:17,340
acredite em você, Erin.

434
00:29:17,760 --> 00:29:23,160
Na verdade, eles decidiram dar o
Dinheiro da bolsa Michael Gibson para você

435
00:29:23,160 --> 00:29:26,180
pague sua passagem para a capital do estado por
o Centro-Oeste.

436
00:29:26,720 --> 00:29:27,900
Campeonatos de ortografia.

437
00:29:28,680 --> 00:29:31,520
Eu não vou para aquela ortografia estúpida
Abelha. Espere um minuto, Erin.

438
00:29:35,000 --> 00:29:38,740
Esse não é o mesmo garotinho que pegou
tanta alegria em palavras.

439
00:29:39,360 --> 00:29:40,640
Estamos perdendo ele.

440
00:29:42,060 --> 00:29:43,520
Não sei o que dizer a ele.

441
00:29:44,460 --> 00:29:46,160
Nunca sei o que dizer a ele.

442
00:29:48,760 --> 00:29:52,480
Eu sei que os pais não deveriam
tem favoritos, mas...

443
00:29:54,600 --> 00:29:56,560
Deus me ajude, Michael era meu.

444
00:29:57,060 --> 00:30:01,900
Não, ele não estava. Você acabou de se conectar com
Michael porque ele era mais parecido com você.

445
00:30:02,180 --> 00:30:03,180
Não.

446
00:30:03,520 --> 00:30:04,620
É mais do que isso.

447
00:30:05,800 --> 00:30:07,180
Você quer saber a verdade real?

448
00:30:08,640 --> 00:30:12,520
Cada vez que olho para Aaron, vejo meu ex
-marido, Ed.

449
00:30:13,620 --> 00:30:18,080
Ele se parece com ele. Ele age apenas
como ele. Ele até sonha como ele.

450
00:30:18,700 --> 00:30:21,440
Ed sempre tinha o nariz enfiado em um livro,
também.

451
00:30:23,720 --> 00:30:25,940
Talvez eu não fosse inteligente o suficiente para Ed.

452
00:30:31,320 --> 00:30:35,000
E se eu não for inteligente o suficiente para meu filho?

453
00:30:47,920 --> 00:30:49,260
O que está acontecendo aqui?

454
00:30:49,900 --> 00:30:51,700
Eu sou um anjo.

455
00:30:52,200 --> 00:30:55,680
Fui enviado por Deus para lhe trazer uma palavra.

456
00:30:56,720 --> 00:30:57,720
Verdade.

457
00:30:59,340 --> 00:31:02,460
Oh, Deus, eu perdi completamente a cabeça?

458
00:31:03,560 --> 00:31:08,260
Não, bebê. Você acabou de se perder e
Deus quer ajudá-lo a voltar aos trilhos.

459
00:31:10,620 --> 00:31:16,260
Aaron e eu somos diferentes, como Ed
e eu era diferente.

460
00:31:16,500 --> 00:31:17,760
Eles são estudantes.

461
00:31:18,360 --> 00:31:20,200
Michael e eu éramos atletas.

462
00:31:20,400 --> 00:31:24,000
Eu nunca soube como passar por
alguém assim. Eu nunca fiz isso.

463
00:31:24,600 --> 00:31:30,120
Bem, para começar, você poderia parar
procurando as diferenças e tentando

464
00:31:30,120 --> 00:31:31,120
algum ponto comum.

465
00:31:33,120 --> 00:31:34,540
E é melhor você fazer isso rápido.

466
00:31:35,300 --> 00:31:38,400
Porque se você continuar correndo, você estará
vai passar direto pelo seu filho.

467
00:31:39,540 --> 00:31:42,320
Não sou bom com palavras como Aaron.

468
00:31:42,900 --> 00:31:46,280
Oh, querido, isso não é sobre quem é
mais inteligente do que quem.

469
00:31:46,960 --> 00:31:49,240
E isso não é sobre quem sabe mais
palavras.

470
00:31:49,720 --> 00:31:52,520
Isto é sobre um garotinho que precisa
sua mãe.

471
00:31:53,100 --> 00:31:54,720
E você é o único que ele tem.

472
00:31:55,780 --> 00:31:57,420
E você quer saber mais alguma coisa?

473
00:31:58,440 --> 00:31:59,820
Ele é tudo que você tem.

474
00:32:01,780 --> 00:32:05,940
E quer você saiba disso ou não, Deus
te ama. E esse garotinho também.

475
00:32:06,520 --> 00:32:11,200
Ele pode não ser capaz de dizer isso, mas ele
explica isso para você todos os dias.

476
00:32:11,440 --> 00:32:12,820
AMOR.

477
00:32:13,380 --> 00:32:14,760
Amor, querido. Amor.

478
00:32:15,060 --> 00:32:16,060
Amor.

479
00:32:34,160 --> 00:32:35,160
Você pode me ouvir?

480
00:32:39,100 --> 00:32:40,480
Bem, eu sei que você pode.

481
00:32:41,620 --> 00:32:45,120
Então, vou seguir em frente e dizer
o que vou dizer.

482
00:32:48,580 --> 00:32:49,900
Sinto muito, Arão.

483
00:32:51,780 --> 00:32:55,480
Acho que não tenho sido muito bom
mãe para você na maior parte do tempo.

484
00:32:58,120 --> 00:33:00,660
Mas, querido, eu nunca quis dizer...

485
00:33:01,520 --> 00:33:03,980
Para fazer você se sentir como se não estivesse
importante.

486
00:33:09,800 --> 00:33:11,860
Só não sou bom com palavras, Aaron.

487
00:33:12,820 --> 00:33:13,840
Não como você.

488
00:33:16,860 --> 00:33:22,680
Veja, você sabe como fazer algo que eu
não posso fazer, e isso me assustou.

489
00:33:22,960 --> 00:33:27,460
Porque eu estava com medo de que você não o fizesse
me respeite ou me ame.

490
00:33:30,990 --> 00:33:37,750
Mas acho que talvez esteja tudo bem para as crianças
sabe

491
00:33:37,750 --> 00:33:40,550
algo que seus pais não sabem.

492
00:33:43,650 --> 00:33:45,810
Talvez pudéssemos até aprender com cada um
outro.

493
00:33:50,630 --> 00:33:56,530
Eu sei que você está muito chateado comigo, certo
agora, e eu não culpo você.

494
00:33:59,470 --> 00:34:06,290
Eu só quero que você saiba que eu te amo
e isso

495
00:34:06,290 --> 00:34:09,969
Estou muito orgulhoso de quem você é.

496
00:35:13,480 --> 00:35:15,240
K -0 -X -B -X, claro.

497
00:35:20,200 --> 00:35:21,340
Você acredita em anjos?

498
00:35:28,940 --> 00:35:31,960
C -E -L -E -S -T -I -A -L.

499
00:35:32,440 --> 00:35:36,460
Aaron, há um tempo para tudo.

500
00:35:38,020 --> 00:35:40,480
Há um tempo para viver. Há um tempo
morrer.

501
00:35:41,420 --> 00:35:42,420
Há um tempo para soletrar.

502
00:35:42,760 --> 00:35:44,840
E é hora de parar de sentir.

503
00:35:45,680 --> 00:35:50,640
E pare de fazer qualquer coisa, qualquer coisa que
fica no caminho de deixar você sentir

504
00:35:50,640 --> 00:35:53,340
o que é que você precisa sentir.

505
00:35:54,640 --> 00:35:56,340
No carro, Michael.

506
00:35:57,140 --> 00:35:59,640
No banco de trás, era você.

507
00:36:01,120 --> 00:36:02,120
Sim.

508
00:36:02,620 --> 00:36:04,360
Eu estava com seu irmão quando ele morreu.

509
00:36:07,180 --> 00:36:08,180
Leve-me até ele?

510
00:36:08,860 --> 00:36:10,460
Eu não posso fazer isso.

511
00:36:12,010 --> 00:36:13,150
Estou aqui para ajudá-lo a viver.

512
00:36:13,910 --> 00:36:15,090
Você não ajudou Michael.

513
00:36:15,630 --> 00:36:19,130
Sim, eu fiz. Eu ajudei Michael a chegar
onde era que ele precisava ir.

514
00:36:19,770 --> 00:36:22,090
E estou aqui para ajudá-lo a fazer o mesmo.

515
00:36:23,730 --> 00:36:26,310
Você leu a última carta que
Michael enviou você?

516
00:36:27,070 --> 00:36:28,070
Uh-uh.

517
00:36:34,930 --> 00:36:35,930
Decepção.

518
00:36:40,570 --> 00:36:41,750
P -U -I -O -N.

519
00:36:42,630 --> 00:36:43,630
Não?

520
00:36:51,030 --> 00:36:52,030
A verdade.

521
00:36:53,630 --> 00:36:56,790
Estas são as palavras que Michael queria
para compartilhar com você.

522
00:36:58,950 --> 00:36:59,950
Olá, Arão.

523
00:37:01,090 --> 00:37:04,630
Eu só queria deixar uma nota rápida para você
para dizer para você derrubá-lo no

524
00:37:04,630 --> 00:37:05,630
concurso de ortografia.

525
00:37:06,130 --> 00:37:07,130
Eu sei que você vai fazer isso.

526
00:37:07,490 --> 00:37:08,690
Você é o garoto mais inteligente que conheço.

527
00:37:09,670 --> 00:37:10,670
Mas você sabe o que?

528
00:37:11,390 --> 00:37:15,750
Ganhar um concurso de ortografia significa apenas que você está
um bom soletrador.

529
00:37:17,230 --> 00:37:20,450
Como vencer apenas uma luta de luta livre
significa que você pode lutar.

530
00:37:21,410 --> 00:37:22,470
Você é mais do que isso, Aaron.

531
00:37:23,310 --> 00:37:24,310
Você é um ótimo garoto.

532
00:37:25,410 --> 00:37:26,410
E estou orgulhoso de você.

533
00:37:26,970 --> 00:37:27,970
Muito orgulhoso.

534
00:37:29,030 --> 00:37:30,950
Eu gostaria de poder estar lá para ver isso.

535
00:37:32,890 --> 00:37:37,810
Abandonado. A -B -A -N -D -O -N -E -D.
Deus nunca te abandonará.

536
00:37:39,340 --> 00:37:41,680
Ele nunca te deixará ou te abandonará.

537
00:37:42,860 --> 00:37:44,800
Essa é a diferença entre Deus e
pessoas.

538
00:37:45,260 --> 00:37:49,980
Pessoas, às vezes elas te decepcionam, mas
Deus nunca o fará.

539
00:37:51,200 --> 00:37:55,100
Porque ele te ama perfeitamente,
incondicionalmente.

540
00:37:56,400 --> 00:38:00,280
U -N -C -O -N -D -I -T -I -O -N -A -L -L
-Y.

541
00:38:01,760 --> 00:38:08,220
Aaron, Deus realmente ama você.

542
00:38:09,130 --> 00:38:12,330
Para ele, você é seu lindo filho.

543
00:38:13,110 --> 00:38:19,490
Deixe ele ser seu pai e seu irmão
e seu amigo agora. E confie nele

544
00:38:19,490 --> 00:38:23,270
todas aquelas coisas que te assustam e
todas aquelas coisas que te machucam.

545
00:38:24,250 --> 00:38:28,790
E também confie nele suas esperanças e
seus sonhos. Ele só quer ser o

546
00:38:28,790 --> 00:38:29,790
amigo que você já teve.

547
00:38:31,230 --> 00:38:32,350
Deus gosta de mim.

548
00:38:38,890 --> 00:38:40,050
Ele acha que você é um ótimo garoto.

549
00:39:16,590 --> 00:39:17,970
Sinto muito, Arão.

550
00:39:18,970 --> 00:39:19,970
Eu faço.

551
00:39:23,750 --> 00:39:28,270
Você sabe o quanto estou orgulhoso de você?

552
00:39:30,410 --> 00:39:32,370
Se eu nunca vou ser bom em
esporte?

553
00:39:34,710 --> 00:39:37,230
Bem, eu nunca serei um campeão
soletrador.

554
00:39:39,570 --> 00:39:41,270
Mas eu com certeza amo você.

555
00:39:43,270 --> 00:39:44,270
Eu te amo.

556
00:39:45,870 --> 00:39:47,210
Com todo o meu coração.

557
00:39:49,490 --> 00:39:50,850
Eu também te amo, mãe.

558
00:39:59,270 --> 00:40:01,410
A palavra é gangue.

559
00:40:03,030 --> 00:40:04,410
Fácil. G -A -N -G.

560
00:40:04,630 --> 00:40:05,810
Gangue. Não.

561
00:40:06,270 --> 00:40:10,410
Sempre pergunte a derivação, Aaron.
Essa gangue é francesa do grego.

562
00:40:12,850 --> 00:40:15,290
Ok, então é...

563
00:40:15,530 --> 00:40:17,230
G -A -N -G -U -E.

564
00:40:17,570 --> 00:40:18,570
Sim, está certo.

565
00:40:18,730 --> 00:40:19,730
Devemos tentar outro?

566
00:40:22,010 --> 00:40:23,950
Você virá comigo para o
fazendas, certo?

567
00:40:24,890 --> 00:40:25,890
Não, não estou.

568
00:40:27,030 --> 00:40:29,590
Mas há outra pessoa que perguntou
permissão para estar lá.

569
00:40:29,870 --> 00:40:30,870
Quem?

570
00:40:34,990 --> 00:40:35,990
Oi.

571
00:40:36,250 --> 00:40:38,450
E eu estarei esperando aqui por você
quando você voltar.

572
00:40:39,110 --> 00:40:40,190
Estou tão orgulhoso de você.

573
00:40:46,670 --> 00:40:48,290
Isso está correto.

574
00:40:51,410 --> 00:40:53,450
Quieto. Calma, por favor.

575
00:40:54,510 --> 00:40:57,950
Charlie, a próxima palavra é quintessência.

576
00:41:00,270 --> 00:41:01,270
Quintessência.

577
00:41:02,010 --> 00:41:07,730
Q -U -I -N -T -E -S -S -A -N -C -E.

578
00:41:07,990 --> 00:41:11,150
Quintessência. Me desculpe, isso é
incorreto.

579
00:41:14,590 --> 00:41:15,590
Pâmela?

580
00:41:20,620 --> 00:41:27,220
Quintessência. Q -U -I -N -T -E -S

581
00:41:27,220 --> 00:41:31,380
-S -E -N -C -E. Quintessência.

582
00:41:31,620 --> 00:41:32,620
Isso está correto.

583
00:41:34,060 --> 00:41:35,780
Erin Gibson.

584
00:41:40,700 --> 00:41:42,740
Agora não tenha pressa, Erin.

585
00:41:43,000 --> 00:41:45,840
A palavra é Cazaquistão.

586
00:41:48,160 --> 00:41:49,420
Cazaquistão.

587
00:41:50,250 --> 00:41:54,970
K -A -Z -A -K -H -S -T -A -N.

588
00:41:55,270 --> 00:41:56,270
Cazaquistão.

589
00:41:56,810 --> 00:41:57,870
Isso está correto.

590
00:42:00,950 --> 00:42:03,230
Sim! Sim, querido!

591
00:42:04,150 --> 00:42:06,210
Estamos reduzidos aos nossos dois finalistas.

592
00:42:06,470 --> 00:42:09,810
Um de vocês será o próximo Centro-Oeste
campeão regional.

593
00:42:10,150 --> 00:42:12,290
Tudo bem, Lori. Você está pronto para o seu
palavra?

594
00:42:13,810 --> 00:42:16,250
A palavra é... Thapanação.

595
00:42:18,710 --> 00:42:19,710
Thapanação.

596
00:42:22,280 --> 00:42:28,940
A -P -O -N -A -C -I -O -U -S,

597
00:42:29,220 --> 00:42:30,280
saponáceo.

598
00:42:31,200 --> 00:42:33,380
Sinto muito, isso está incorreto.

599
00:42:39,020 --> 00:42:45,380
Aaron, se você acertar esta palavra e
pode soletrar a próxima palavra,

600
00:42:45,460 --> 00:42:47,520
você será nosso próximo campeão.

601
00:42:56,810 --> 00:42:59,470
A palavra é saponácea.

602
00:43:01,130 --> 00:43:02,350
Do latim?

603
00:43:02,750 --> 00:43:03,750
Sim.

604
00:43:08,810 --> 00:43:09,810
Saponáceo.

605
00:43:10,570 --> 00:43:15,650
S -A -P -O -N -A -C

606
00:43:15,650 --> 00:43:19,210
-E -O -U -S.

607
00:43:20,050 --> 00:43:22,070
Saponáceo. Isso está correto.

608
00:43:30,540 --> 00:43:34,200
Erin, se você acertar esta palavra, você
será nosso novo campeão.

609
00:43:36,300 --> 00:43:37,380
Você está pronto, Erin?

610
00:43:38,140 --> 00:43:43,060
Para o campeonato, a palavra é
reaproximação.

611
00:43:49,160 --> 00:43:51,280
Posso ter uma derivação, por favor?

612
00:43:52,280 --> 00:43:55,700
Dos franceses, o estado de
reconciliação.

613
00:43:56,840 --> 00:43:59,980
fazer amizade novamente depois de um
estranhamento.

614
00:44:09,360 --> 00:44:10,440
Reprovação.

615
00:44:11,580 --> 00:44:18,560
R -A -P -P -R -O

616
00:44:18,560 --> 00:44:20,240
Mônica!

617
00:44:26,300 --> 00:44:28,880
Eu me lembro do que você disse. eu lembro
essa é a derivação.

618
00:44:29,120 --> 00:44:32,760
Mas então eu estava tão nervoso que não consegui
lembre-se se era O -A ou O -C -H -E.

619
00:44:33,620 --> 00:44:34,640
Então o que você fez?

620
00:44:36,760 --> 00:44:38,220
Pedi a Deus que me ajudasse.

621
00:44:38,600 --> 00:44:39,640
E Deus passou.

622
00:44:39,880 --> 00:44:41,860
Assim como ele sempre faz.

623
00:44:43,020 --> 00:44:44,520
Isso é ótimo.

624
00:44:47,660 --> 00:44:48,658
Isso é ótimo.

625
00:44:48,660 --> 00:44:50,000
Estou tão orgulhoso de você.

626
00:44:50,580 --> 00:44:53,160
Minha mãe estava muito orgulhosa de mim.

627
00:44:55,630 --> 00:44:56,990
Bom homem, bom homem

